I also think that a track or album title should reflect what’s happening in the music. Without it, it somehow misses some part of…purpose? But I was also thinking how to “hack” the title so it might fit the most into people’s random search, which might often start with mood describing words like sleep, work, sad, happy etc. So the title may start with a word like that and then be followed by something more describing, like Sleep Walk, for example. Also there are some very commonly used words in songs, like together, black, love, etc, which might also fit to the music and can be used in the title. Not sure tho if this helps much with higher stream rates.
TBH, If I was looking for ambient music, I would probably just go to spotify search, searched for ambient and then listened through the songs, there is already plenty of them. So yes I think it actually makes difference although the album or the track would loose a bit of persona.